A small nocturnal marsupial that once roamed the Australian mainland has been brought back from the brink of extinction after a decades-long conservation effort, authorities said Wednesday.