Chilean scientists have announced the discovery of the first-ever southern hemisphere remains of a type of Jurassic-era "winged lizard" known as a pterosaur.