Plastic packaging and discarded fishing nets bob in the tranquil waters of the Mediterranean, signs of the choking pollution that has stirred strong feelings at the world conservation congress in the French port city Marseille this week.