Police forces in England say the potential for significant harm to people who go missing is rising after decades of cuts to police budgets, rising demand and lack of training.