NASA's newest Mars rover may have successfully collected its first rock sample for return to Earth, after last month's attempt came up empty.