After two bone-dry years that sank the U.S. Southwest deeper into drought, this summer's rainy season unleashed with fury.