Around a third of all the world's tree species are threatened with extinction, according to a global index published Wednesday, warning that climate change could tip some forests into ecosystem collapse.