Warming oceans have driven the critically endangered North Atlantic right whale population from its traditional and protected habitat, exposing the animals to more lethal ship strikes, disastrous commercial fishing entanglements and greatly reduced calving rates.