A voluntary AirBnb pricing algorithm substantially narrowed a pre-existing revenue gap between white and Black hosts, a new study has found—but only when Black hosts adopted it.