From small committees to national elections, group decision-making can be complicated—and it may not always settle on the best choice. That's partly because some members of the group do research on their own, and others take their cues from the people around them.