If you've ever suffered from a sore jaw that popped or clicked when you chewed gum or crunched hard foods, you may be able to blame it on your extinct ancestors.