Japan braced for further downpours on Sunday as rescuers sifted through flood and landslide damage after record rain that left at least six dead.