Wildfires in Montana threatened rural towns and ranchland, and victims of a California blaze returned to their incinerated town even as the region faced another round of dangerous weather.