A microbe that is transmitted between male and female mosquitoes but can also block reproduction could be key to controlling malaria by targeting its release into mosquito populations, a study says.