German pharmaceutical and chemical giant Bayer on Monday lost another appeal against a verdict that found its Roundup weedkiller causes cancer, the latest setback in its bid to end thousands of lawsuits over the product.