Giant pumps whir deep underground at a plant in Singapore that helps transform sewage into water so clean it is fit for human consumption while reducing ocean pollution.