One of five beluga whales acquired from an aquarium in Canada after a legal fight with animal rights activists has died at its new home in Connecticut.