For many in the U.S., human-caused climate change is a political tug-of-war between the left and the right. But for Latinos in this country, the issue hits much closer to home.