Researchers have developed a machine learning-based method that can identify and recommend jobs to workers looking for a new role.