China's top planning authority has allowed shuttered coal mines to restart production as the country works to meet surging power demand while forging ahead with ambitious climate goals.