Trial scheduled for suspended gym teacher after refusing to change students' biological gender pronouns