Houston man arrested and charged in Capitol breach