The costs of dealing with the coronavirus pandemic have forced Mexican archaeologists to re-bury a unusual find that combined colonial and pre-Hispanic features.