Republicans are bristling over Senate Majority Leader Charles Schumer’s (D-N.Y.) hardball strategy to try to force them to finalize a bipartisan infrastructure deal in a matter of days.