Residents of the German town of Mayen stood stunned and helpless on Thursday as the worst flooding in years submerged their homes and sent torrents flowing down the streets.