The European Commission will propose a raft of measures to slash EU aviation emissions when it unveils a bumper package of legislation Wednesday aimed at reaching its climate goals.