A team of researchers at the University of Cambridge has developed a new experimental and theoretical platform to study how viruses evolve while spreading within an organism.