China has announced a temporary ban on its fishing fleet—the world's biggest—from catching squid in parts of the Pacific and Atlantic Oceans after overfishing pushed populations to the brink of collapse.