Astronomers have turned a cluster of galaxies into a gargantuan magnifying lens, using it to study another galaxy, 10.7 billion light years away, in unprecedented detail.