Orlando family says termination of federal unemployment benefits could make them homeless