Boris Johnson must launch inquiry into Matt Hancock affair 'as matter of urgency' says former Standards chief