Why a Kenyan road sign has become a burning issue