Millions of older adults may have undiagnosed dementia, study says. Why that matters