Sea turtle was trying to nest – until teens poured alcohol on it, Alabama cops say