If you have this popular external hard drive, your files may be at risk. What to do