Republicans seek apology for yell of ‘racist’ during critical race theory questioning