Lawsuit seeking $5 million says victims of Miami condominium collapse deserve compensation