An amateur says he finally cracked the Zodiac Killer mystery. Longtime sleuths say he's an 'egomaniac' who can't prove it.