Chinese authorities reportedly interrogated workers linked to US company Verité, which investigates supply-chain labor abuses in the country