Teen slain in Hurricane Harbor fight shot in the back, medical examiner’s office says