Kansas City police officer ‘violently’ threw man to ground in wrongful arrest, lawsuit says