An agent feared the state might take the gold for itself if the feds asked for permission, according to court documents.