Five months in, the president has quietly hit a milestone in filling lifetime seats on federal courts.