Off-duty Border Patrol agent encounters armed smugglers while fishing with family