Teacher goes viral for lamenting she can't teach critical race theory but is required to say Pledge of Allegiance