Anthony Fauci was hosed down, naked, 'in what looked like a kiddy pool' after being mailed mysterious white powder