Ministers 'should urge public to eat less meat'