SC Murdaugh mystery: Wife’s cellphone found along Colleton County road after murders