Hunger, drought and disease will afflict tens of millions more people within decades, according to a draft UN assessment that lays bare the dire human health consequences of a warming planet.