Joe Biden expected to host Barack Obama for official White House portrait reveal, report says